范承祚大使二三事

范大使写过许多的乡情诗。“惦乡里、忆母校、怀故人、颂新事、咏荷藕，喜述怀”，既描绘了桑梓古城新貌和本邑水乡风光，也惦念着过去的师长学友与家乡的父老乡亲……可谓是拳拳赤子心，万种思乡情！

引言/在他乡　

2015年11月底，按照月刊的计划安排，我专程去范大使家中采访他，结束后他执意要送我。那天天气寒冷，下着小雨还飘着雪花，我劝他不要送我了，但他坚持跟我一道下楼，送我到车站等车。我想，正是因为他坚持运动，无论身材还是体质一直保持很好；同时也因为他这股浓浓的恋乡情结，才促使我和月刊主编建议，将“在他乡”专栏首篇稿件选定写他。希望有更多在外地的乡贤，能够像范大使这样，把淳朴的乡情传递下去。

　　乡贤名片

范承祚， 男， 大使、诗人、高翻、教授。1931年4月14日出生于宝应县安宜镇，先后就读于画川初中、宝应中学、扬州中学，1953年考入北京大学中文系新闻专业，1954年被公派到阿尔巴尼亚地拉那大学人文学院留学，1957年学成回国、进外交部工作。先后任中国驻阿、希(腊)使馆参赞和驻阿尔巴尼亚特命全权大使，曾上百次地为毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平等党和国家主要领导人作翻译。2001年被授予新中国首批“ 资深翻译家”称号。

范大使多次在《人民日报》《光明日报》《世界文学》《中华英才》《中华诗词》《作家文摘》《凤凰周刊》等报刊发表报告文学、译文、诗词作品，出版诗集《万里行》《乡情诗》《万里千诗》《往事如诗》等。作为责任编委和主要执笔人，出版了6 4万字的《改革开放以来的中国外交》专集，与他人合著《阿尔巴尼亚通讯集》《“山鹰之国”纪念诗文集》。曾接受过中央电视台、中国国际广播台、北京广播台、香港凤凰卫视台和阳光卫视台等节目访谈。由于在诗歌艺术上的造诣，他被中华诗词学会推选为理事；不久前，又被正式接纳为中国作家协会会员。

　　缘结忘年交

亲不亲， 家乡人。1 9 9 3年3月， 经宝应老乡介绍，我认识了同在京城的名闻乡里的“大使诗人”范承祚。当时，我还是一名戴着红牌子的军校学员。范大使很热情，每次去他总要问我“最近有没有家乡的消息？家里有没有写信来？”他的谈话里多是家乡的人和事。

《宝应报》就是在这浓浓的乡音和乡情里由他介绍给我的。范大使有一个专用的报夹，每期《宝应报》寄来后，他都整齐地摆放到里面，有什么好消息他都用铅笔划出来。我们去时，他就讲给我们听，喜悦之情溢于言表。也正是这样一个缘分，我结识到当时在《宝应报》当编辑的何洪先生，陆续帮我在老家小报上发表了几篇稿件。

1 9 9 6年５月，未婚妻王霞因为我在北京部队服役的原因，放弃老家工作来到北京打工。初到北京，人生地不熟的，也没有个依靠，于是我们找到范大使请他帮忙联系工作。他当即给原在二炮后勤部招待所当所长的宝应老乡季明珠打电话。季所长也是个热心肠，当即安排王霞在他们招待所负责前台登记工作。

1 9 9 7年春节，因为我要在部队值班，不能请假出来陪同王霞过春节，范大使夫妇了解到情况后，怕王霞第一次一个人在外地过春节寂寞孤独，专门邀请她去他们家一起过春节。在家里，他们教王霞包饺子，带着她逛庙会，跟她谈许多国外的见闻，那一个春节他们用博大的爱心温暖了一颗北漂的心。

后来，我还先后两次帮他搬家，一次是旧房子装修， 一次是从方庄搬到朝阳区新房子。范大使非常注重勉励年轻人，2 0 1 2年得知我工作表现不错，编写的书籍在全国获得了特等奖，年底荣立了个人三等功，他专门写来一幅字表示祝贺：“善挥丹青笔，能夺造化功”。