宝应话中作为词后缀的“子”，很多情况下都是读轻声zi的。 现在有些人把这个“子”字写成了“在”，这是不对的。它不是发“在”的音，而只是“子”的轻声，听起来有点像“在”的读音。就如普通话中的“玫瑰”应该读成méigui，可往往被人读成méigùi（梅贵），也是把轻声读成去声了。如果按这种做法把读轻声的字写成接近的去声，那宝应话中的“妈妈”就要写成“妈妹”、“爸爸”就要写成“鸭爷”、“乖乖”就要写成“怪瓜”了。 这个作为后缀的“子”在宝应话中的用法有这样几种情况： 1.作为名词的后缀： A）加在名词性词素后：鸡子|鸭子|帽子|旗子|桌子|命根子|算盘珠子。 B）加在形容词或动词性词素后，成为名词：胖子|矮子|垫子|掸子|滑子。 2.某些量词后缀：这档子事|一下子认不出来|来了一伙子人。 这些用法与普通话是接近的。 3.两个“子”连用，前一个不读轻声，后一个读轻声，一般用在形容小而坚硬的块状物或粒状物之后：棋子子|枪子子|炮子子|石头子子。 有几种用法是比较特别的。 一是“嘴子”，拼音zuǐzi，宝应话中有这样几个意思： 1.嘴子，意思是形容说话时的某种状态，比如罗嗦、夸张等，如，碎嘴子。 2.形状或作用像嘴样的东西。如，轮胎上的气嘴子|喇叭嘴子|茶壶嘴子|烟嘴子。 3.用一件东西碰另一件东西，碰上了叫嘴子。例如：宝应小孩子玩掼铜板时，用一枚铜板击中另一个铜板，嘴里便会叫道：“嘴子！”类似的如打玻璃球（宝应叫石球子），甚至打篮球时投篮，也会叫：“嘴子！”这个“嘴子”是必须有撞击、有接触、甚至是有声响的，如果投了一个空心篮，不能叫“嘴子”，只有撞到篮筐上并且入筐，才能叫“嘴子”。可能这个嘴子的来历与接吻有关。 还有一个用法是用在时间副词的后面。如：这贯子，有现在、这一次的意思；上贯子则表示从前、上一次的意思。这个“贯”究竟如何写，有待求证。 这个“子”如果与语末的语气词“啊”、“呀”、“啦”连读，就会发成“咂”的音，一般用在招呼人时，更强调语气与情感。如：胖咂！就等于胖子呀；老咂！就是说老子啊；这哈咂你玩个滑咂！实际是这下子啊你玩个滑子啦。
|
1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片，版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权，非商业转载，应在授权范围内使用，并注明“作者、来源及链接”，谢谢合作。
2、本站转载自其他媒体的文字及图片，仅出于传递信息之目的，不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布，或有侵权之处，请及时联系我们，我们将及时进行删除屏蔽处理。
3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网，与我们就相关合作事宜、意见反馈，以及文章版权声明或侵删进行交流。［投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com］［本文编辑/信息员］
