古语遗迹：吃过啦？宝应话如果是调侃、骂人的语气，都说成“食（Yi）过啦？”食这个字读衣，是古字读音。 移民遗迹：睡着了，打个盹，宝应话叫“到苏州了”，仿佛是梦回故乡了一般，说明宝应先民中，有一部分人是苏州移民。 地域遗迹：在宝应话中，外地人都称为“外路人”，路和道一样，过去都作过行政区域，民国初年，宝应就属淮扬道。古代好多城市都叫路，杜牧诗“春风十里扬州路”,这里的路是指城市、地域。 风俗遗迹：“绿蜡烛”是骂年轻人的一句话，过去十六成丁，十六以前去世，套蒲包或用小匣子悄悄埋掉，不办丧仪；成丁但未成家的去世，点绿蜡烛；成家的花甲之前去世，点白蜡烛；花甲之后去世，点红蜡烛。可见“绿蜡烛”是一句骂人很毒的话，说人家死得早，没有后代，连哭他的女匠都没有。 近代遗迹：花钱大方，出手阔绰，宝应人会说这个人是“华尔街的大老板”，民国年间，宝应人就知道世界上有个叫华尔街的地方。 地缘经济对方言的影响逊于现代传媒的影响，随着普通话语汇的推广，地缘方言已逐步消失。小包车改成了轿车，脚踏车改成了自行车，皮夹子改成了钱包，寸头改成了现金，化学改成了塑料......以上所用的旧词汇都是受上海地缘经济的影响传进宝应的。
|
1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片，版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权，非商业转载，应在授权范围内使用，并注明“作者、来源及链接”，谢谢合作。
2、本站转载自其他媒体的文字及图片，仅出于传递信息之目的，不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布，或有侵权之处，请及时联系我们，我们将及时进行删除屏蔽处理。
3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网，与我们就相关合作事宜、意见反馈，以及文章版权声明或侵删进行交流。［投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com］［本文编辑/信息员］
