宝应方言中“不喽”经常出现,细细品味其内涵蛮丰富的。比如说:你赶快走~,你看看这里还是你说话的地方啊。这里的“不喽”时表示肯定的语气词,相当于“吧”。有时“不喽”在句首单独使用,表示委婉的拒绝或反对,并提出自己的看法,相当于“不这样的话要么那样”。例如:~,大家都是一个单位的,要是真有个什么话摆下来说清楚唻不是更好吗!有时在对话当中,“不喽”在句首单独使用还表示否定的应答。例如:老李下班是去老张家吃喜酒啊?不喽,请办公室带的,我要到医院服侍老父亲呢。“不喽”独立成句时,表示肯定的拒绝。例如:“老李中午就在我家吃个便饭吧?”“不喽”。 |
1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片,版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权,非商业转载,应在授权范围内使用,并注明“作者、来源及链接”,谢谢合作。
2、本站转载自其他媒体的文字及图片,仅出于传递信息之目的,不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布,或有侵权之处,请及时联系我们,我们将及时进行删除屏蔽处理。
3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网,与我们就相关合作事宜、意见反馈,以及文章版权声明或侵删进行交流。[投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com][本文编辑/信息员]