搜索
宝应生活网 首页 宝应文化 宝应风情 查看内容

宝应方言万能动词——搝

2013-12-16 10:00| 热度:15034 ℃ |作者:司马天公|来源:宝应方言民俗研究|我要投稿

搝,形声字,左形右声,从手臭声,音qiǔ。宝应方言保留了该字的古音古义,是本地人口语中万能动词,兼有“搞”、“弄”、“做”、“打”、“整”等常用动词的意思。 该字《新华字典》、《现代汉语字典》都没有收 ...
       搝,形声字,左形右声,从手臭声,音qiǔ。宝应方言保留了该字的古音古义,是本地人口语中万能动词,兼有“搞”、“弄”、“做”、“打”、“整”等常用动词的意思。
      该字《新华字典》、《现代汉语字典》都没有收录。《百度字典》和《康熙字典》、《集韻》等古代字典都收录并解释:搝,手举也。人手举起来可以做各种事情,即使打人也要先举手,这正是作为万能动词的最好解释和应用。因闽南话“搝”、“揪”同音,许多人用“揪”代替“搝”。其实“揪”本地方言表示用手抓扭、用手指甲掐,意思非常明确,与万能动词“搝”的意思并不混淆相通,充其量是 “搝”所要表示的一个内容。
      万能动词“搝”所能表示的意思非常丰富,初略总结可归纳为以下三类:1、表示人的各种常用动作。例:昨晚搝(玩)大发唻,几个人搝(喝)过酒后,又搝(吼)了一会歌,觉得搝(玩)的不过隐,又搝(跑)到我家搝(打)了通宵麻将,搝(搞)得我头疼,直到十点多才起来搝(吃)了碗粥。下次不能这样胡搝(搞)唻,再这样子瞎搝(玩),老婆就要跟我搝(打)架唻。2、表示办事干活,含有对人办事能力的评价的倾向。例:你先给我把这事情搝搝(办办)好,这事要是搝(办)不好,以后就不要跟我在一块搝(合作共事)了,更不要跟我谈搝(承接)工程的事了。3、表示打人、整治人,有故意惩罚的倾向。例:他这个人借钱不坏,连招呼都不打一个,哪天被我搝(抓)到,非搝(整治)他个半死不可。
   ☆ 宝应生活网版权与免责声明 

   1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片,版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权,非商业转载,应在授权范围内使用,并注明“作者、来源链接”,谢谢合作。

   2、本站转载自其他媒体的文字及图片,仅出于传递信息之目的,不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布,或有侵权之处,请及时联系我们,我们将及时进行删除屏蔽处理。

   3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网,与我们就相关合作事宜、意见反馈,以及文章版权声明或侵删进行交流。[投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com[本文编辑/信息员 

下一篇:宝应土语杂谈上一篇:宝应人吃蟹

相关阅读

联系我们 官方QQ群 热门搜索
关于我们
网站简介
成长历程
联系我们
网友中心
投稿专区
赞助我们
免责声明
服务支持
资源下载
宝应搜索
极速云搜索
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
返回顶部