宝应本地无猴，但宝应人熟悉猴、喜欢猴，宝应话里把“猴”字运用得活灵活现，比普通话运用得还丰富生动。 一、用“猴子”比喻人、动物和玩具。宝应话则用来比拟某一类人、某一类动物 或某一类娱乐工具。 1、比喻三类人：一类是特别皮玩的男孩子，也说成“皮猴子”、“皮王”。另一类是头脑灵活、不安于现状勇于闯荡的人。例如：小李是我们村里的～，一年能挣十好几万呢。第三类就是被人耍弄的人。例：你是在和我做生意还是在耍猴子，要做生意就签合同； 2、比喻具有某种爱好的一类人和动物。一般把好色的男人或雄性畜生说成“骚猴子”。例：张三和他养的个狗子都是“骚猴子”，看到美女就走不动； 3、比喻两种宝应人娱乐工具。一是骰子，骨制的赌具，正方形，以手抛落下后最上面的点数大小赌输赢。因骰子抛掷跳跃翻腾如猴而白读为“猴子”这种赌博行为叫“择猴子”。二是把扑克中的王牌说成“猴子”，彩色王牌说成“大猴”，黑白王牌说成“小猴”。大概因为王牌具有孙悟空通吃一切的本领而得名的吧。据我所查，全世界把骰子和王牌称为“猴子”的仅宝应一个地方。 二、把“猴子”的特性活用于人们的日常生活中。猴子的许多特征在方言中通过名词动词化、名词形容词化的方式得到灵活运用，主要由以下几个方面的意义： 1、表示躺、站、坐、蹲等静止性动作。例如：今个我们弟兄两个就挤挤，你～那头我～这头； 2、表示居住、暂住。例如：老奶奶每次到我家都～不了几天，主要不习惯； 3、指人像猴子一样头颈手脚全部缩起来。例如：天太冷了，把我冻得～起来了； 4、指人像猴子一样灵活聪明能干事。例如：他～呢，一年挣十好几万块钱，我们自愧不如； 5、表示程度深。例如：他这几天忙得～起来，不晓得为什话。 三、带有猴字的方言词特别传神。本地用猴子某些特点形容的方言词虽然不多，但特别传神，这里略举一二： 1、人长得矮瘦且头和臀部硕大的形象叫“猴头肉股”； 2、形容人非常精明并且小气叫“猴精”； 3、因内疚、内敛、憋闷而发红的脸样子叫“猴屁股”。
|
1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片，版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权，非商业转载，应在授权范围内使用，并注明“作者、来源及链接”，谢谢合作。
2、本站转载自其他媒体的文字及图片，仅出于传递信息之目的，不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布，或有侵权之处，请及时联系我们，我们将及时进行删除屏蔽处理。
3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网，与我们就相关合作事宜、意见反馈，以及文章版权声明或侵删进行交流。［投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com］［本文编辑/信息员］
