又到了荷花盛开的季节了，记得博友玉人和月有一篇博文《三月看桃花》，写的是一行人去桃花源春游，提及有一块石碑，上面有一行十个字，这十个字是： 香莲碧水动风凉夏日长。 并附有照片，从照片中的碑文看，这里面包含着一个有趣的文字游戏： 如果从前往后念，前七个字作为第一句，后七个字作为第二句；然后回文从后往前反着念，即是倒数一至七字为第三句，倒数四至十字作为第四句，那就是一首标准的七言绝句了，而且是一首回文诗： 香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。 让我们品味一下这首诗：在碧波荡漾的池水中，荷叶飘浮在水面上，荷花绽放，一缕轻风徐来，水波潋滟，将清香弥漫，给长长的夏日带来丝丝凉爽。这是何等沁人心肺、爽人耳目的情景呀！ 玩味再三，我想，可能这个文字游戏还有玄机，经过一番思考，终于有悟。 如果把这十个字分为两句，且将前一句末两个字移前，则变成一副对联了： 水动香莲碧，风凉夏日长。 再想，如果把这副对联作为前两句，并将这两句混搭一下，即将第二句的末两字加第一句的前三字反序作为第三句，将第一句的末两字加称第二句的前三字反序作为第四句（需调整一下韵脚），则又是一首五言绝句了： 水动香莲碧，风凉夏日长。日长香动水，莲碧夏风凉。 把对联上下联的前两个字位置调换，还是一副对联： 动水香莲碧，凉风夏日长。 用这副对联作前两句，加上前一句的回文，再加上后一句的回文，也还是一首诗： 水动香莲碧，风凉夏日长。碧莲香动水，长日夏风凉。 如果把这个十个字句调整一下顺序，重新组合，还可以变成一首顶真的五言诗： 长日香莲碧，碧风夏日凉。凉风莲动水，水动夏香长。 我再想，这中间还能不能再做些文章呢？如果能用这十个字组成一首词，岂不更好？那就选择最短的《归字谣》（即十六字令）吧： 香，莲碧风凉夏日长。莲香动，碧水夏风凉。 呵呵，十个字组成了五言诗、七言诗，还有对联、小令，手法有对仗、顶真、回文，名堂还真不少呢，有趣吗？但又一想，其实这样搬词弄字、吟诗作对，做文字游戏（我姑且简称之为诗戏）是很无聊的。不过，套用热播的真人秀节目《笑傲江湖》四位观察员们的话“太无聊了，就是太有趣了”，那还是有点意思。我给它通过了！ 呵呵！那就让各位博友们指教吧！也算是荷花寄趣，诗戏怡情吧。
|
1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片，版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权，非商业转载，应在授权范围内使用，并注明“作者、来源及链接”，谢谢合作。
2、本站转载自其他媒体的文字及图片，仅出于传递信息之目的，不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布，或有侵权之处，请及时联系我们，我们将及时进行删除屏蔽处理。
3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网，与我们就相关合作事宜、意见反馈，以及文章版权声明或侵删进行交流。［投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com］［本文编辑/信息员］
