编者按：宝应方言土语用字生动形象，但对许多人来说既熟悉又陌生，许多人平时只说不写，认为方言土语用字冷僻只能说不能写，甚至认为有音无字。其实不然，宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可稽，在现实生活中曾似相识。宝应方言相反恰恰保留了许多文字的古音古义古用法，现略作整理，望同道多多指教。（【□】为有音暂无对应的方言字）
B声部 【巴】ba311、尽其所能培养孩子使之有出息。例:我们父母在农村种田没有多大出息，现在就一心巴孩子。2、用芦苇编制的简易墙体。3、补锅、补瓷器打上去的鉄补丁。4、经得起。～滑、～不能够。 【粑】bāba42紧紧贴在…上。例：医生说我的手腕子疼不要紧，弄几张膏药～～就行唻。 【坝】阻止。例：我和老婆谈对象，要不是她父母～住要结婚几年呢。 【耙bà】ba551、把土块弄碎、平整新耕田地的农具。本地耙有两种：一种是水牛拉的长方形木耙，一种是拖拉机牵引的方形铁耙。2、用耙弄碎土块。 【□】bai31“不碍”连用时的合音。例：～事，你先吃睡觉，我一个人弄的吃的。 【咆páo】音bao语气助词。【唐韻】咆，薄交切。保留古音。老人读咆哮为bàoxiào。1、表示陈述语气。例：我说他不行～，你们非让他干，现在上我话了。2、表示疑问语气。例：是你打我家孩子的～？3、表示祈使语气。例：来～，多一个人多双筷子。 【菢ｂàｏ】bao55家禽飞鸟孵卵。今也作“抱” 【剥】煮鱼时先将鱼在热油里煸炸一会的烹饪方法。例：煮鱼必须先～一下，这样就会去腥味。 【驳】1、反驳。例：先听他说，然后后让我来～他。2、当面揭露。例：他根本就不是个好人，遇到我把他～的血淋淋的呢。 【箔bó】bao311、芦席。2、一种用锡箔叠成的烧给死人或神仙的元宝。例：每年清明节，家家户户都要上坟烧～，祭奠先人。 【薄】待人小气，薄待。例：虽然老叔子对我们一般，但我们做晚辈的对他一点都不～，每个节日都去看他。 【背】bei31尽最大能力承担责任。例：孩子我只能把你大学～出来，以后我就没能力支持你了。 【捭】bǎibei42:1、把人的手臂尽量向后抬高曲起，使之不能反抗。例：幼儿园的时候他就打不过我，小学开始我膀子经常被他～。2、人的肢体或物件不能舒服地伸展或留置。例：昨晚我们三个人挤一张床，腰一直～住，现在还有点疼。 【呗bei】“吧”、“唉”连用时的合音。例：乖哉，就你会～。 【背】bei551、不敢正视对方。例：这孩子刚见老师的时候老是～着头，胆小。2、用物、封堵、遮挡，使之不通畅、不被人看见。例：我家与老张家之间小巷子反正也不是行人要道，不如把它～掉反倒安全些。3、运气差、手气差。例：今个牌～，没成几把。 【吡】bi34重叠使用，表示数量很少的一点点。例：我就喝一～～酒，老婆也没准我开车。 【逼】bie？依靠与体温低的物体接触降温的方法。可重叠使用。例：天太热了，把西瓜摆在冷水～～再吃。 【掰】bei421、把东西折断或掰开。2、把胳膊向后向上拧，使之不能反抗。3、头颅后颈项向后仰斜，不能回到正常位子。例：掰爪子。4、长条形的东西不能整齐地放置。 【饽bō】读“不”入声。做面食时，防粘用的干面粉。例：包包子，旁边要多放点～防备粘手。 【捗】读“不”入声。【集韻】打也。1、把衣服上的灰尘拍打掉。2、毁约，舍弃，清除。例：这个小女孩子有很多坏习气，哪个跟她谈对象到时候～都～不的。3、洒水。例：厅井里晒得滚热，～点水逼逼。 【滗bì】bi55挡住渣滓或泡着的东西，把液体倒出。例：到煎好的中药， 【嫑biáo】biao31“不要”连用时的合音。例：肉坏的了，～吃了。 【膘biāo】膨化的肉皮。 【别】把食物与盐搅拌后纳紧放置一会后使用的制菜方法 【跛bo42】1、腿脚有病，走路不稳。例：他走路一～一～的，好像腿有点毛病。。2、性格偏执倔犟。例：王大爹爹是个老～，大家都叫他～大爹爹。 【浜bāng】bong31泛指地点、地方，因本地平原且多小河沟而来。例：这～、哪～、那～。 【帮bong31】1、成群结队地，与“单”相对。例：你们几个孩子不要～起来走，单下来走让人家骑车子的好过去。2、加一些材料使之变宽变阔。例：我睡的是以前的单人床，爸爸帮我～了几根棍子，现在就像大床一样宽。 【埲běng】bong42尘土飞扬。程度副词，用在形容词前，表示程度非常深。例：～干、～脆。 【衅xìn】音白读为bon55。争端。例词：挑～、～嘴。
|
1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片，版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权，非商业转载，应在授权范围内使用，并注明“作者、来源及链接”，谢谢合作。
2、本站转载自其他媒体的文字及图片，仅出于传递信息之目的，不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布，或有侵权之处，请及时联系我们，我们将及时进行删除屏蔽处理。
3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网，与我们就相关合作事宜、意见反馈，以及文章版权声明或侵删进行交流。［投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com］［本文编辑/信息员］
