宝应方言生僻字拾零（六）

2014-7-20 09:40| 热度：10960 ℃ |作者：司马天公|来源：新浪|我要投稿

　　编者按：宝应方言土语用字生动形象，但对许多人来说既熟悉又陌生，许多人平时只说不写，认为方言土语用字冷僻只能说不能写，甚至认为有音无字。其实不然，宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可稽.. ...

　　编者按：宝应方言土语用字生动形象，但对许多人来说既熟悉又陌生，许多人平时只说不写，认为方言土语用字冷僻只能说不能写，甚至认为有音无字。其实不然，宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可稽，在现实生活中曾似相识。宝应方言相反恰恰保留了许多文字的古音古义古用法，现略作整理，望同道多多指教。（【□】为有音暂无对应的方言字）文/司马天公

　　F声部

　　【发(fa？)】1、颜色褪色。例：我们结婚的大红被面子，打几年了一点没～，和新的一样。2、一段时间。例：这一～，我倒忙死了，连洗澡的时间都没有。3、量词，相当于“阵”、“次”的意思。例：做生意不要指望天天都好做，都是一～一～的。4、用水浸泡食物使其澎涨、酥软。例：干海带丝必须用水～几个小时才能炝的吃。

　　【垡fa？】翻耕过的土块。下田斫垡。例：～头。

　　【翻fan31】1、顶嘴、争辩。例：这孩子不把说，大人说一句他～一句。2、翻腾，寻找。例：小时候，爸爸出差回来我第一件事就是～好东西吃。

　　【反】1、违背常理而无人管教。例：当真～下来了？连老子的生活费都拿去赌光了，不得规矩了。2、同“返”，旧病复发，无法医治。例：据说后庄张爹爹的肺癌～了，医生说这次没法看了。

　　【服fua？24】1、信服、佩服。王老师不仅课讲得好，人品也好，全校师生都～他。2、制服。例：他一点用都不得，老婆都～不住。

　　【拂fe？24】错怪、不理解、冤枉别人的一番好意。例：我好心好意的把他家奶奶让到家里躲躲毒太阳，他倒说我不好，把我心～得了。

　　【咈fúfe？24】人被突然刺疼烫疼发出的声音。例：震丰园的师傅给客人热毛巾把子百年老传统，客人接过来擦脸嘴里总要发出～～～的声音。

　　【?】fei31纸质筹码、票据的统称。例：我不得饭～了，你借点把我好吗？

　　【飞】1、传言四起、议论纷纷的样子。例：张局长要调到市局工作了，外面都说的～起来了，你们还不知道啊。2、过分的言语。例：谈生意表态要恰当，话不要说过头，说～得唻反而人家不相信。

　　【非】1、相当于“非...-不可”，是“非...-不可”的省略形式，表示必须、一定的意思。例：这事～他去办，其他人办不好。2、偏偏，偏要。例：我叫他不去他～要去，结果把手机丢掉唻。

　　【方fong31】量词。1、平方的简称。例：你家宅基地多少～啊？2、一立方。例：今年水利任务是每家五十个～，自己不挑按每～一百块缴钱买工也行。

　　【风】一种制作家禽风味食品的方法。即将鸡、鸭、鹅的内脏掏空，塞进去用花椒大料、桂皮八角炒制的粗盐，在内脏壁上反复揉擦，不去毛，挂在背阳通风的屋檐下，经过近一个月的风干。吃的时候把毛拔除，洗净，煮熟，撕成条状，淋点麻油，那就成了美味

　　【房】1、卧室，根据不同的方位称为东～、南～、西～、北～，东～一般房主住，西～一般长辈住。2、家族的分支。例：我家祖父、父亲都是长房，我又是长孙。